La carrière berlinoise de Thomas Ostermeier commence en 1996 à l’âge de 28 ans, lorsque le Deutsches Theater lui confie un espace, « Die Baracke », une baraque préfabriquée capable d’accueillir une centaine de spectateurs, où il monte de nombreuses pièces, dont « Des Couteaux dans les poules » de David Harrower, « Homme pour homme » de Bertolt Brecht, « Shopping and Fucking » de Mark Ravenhill. En 1998, la Baracke est primée «Théâtre de l’année».

   En septembre 1999, Thomas Ostermeier est chargé avec le chorégraphe Sasha Waltz et les dramaturges Jens Hillje et Jochen Sandig de la direction artistique de la prestigieuse Schaubühne de Berlin, où il monte entre autres « Catégorie 3.1 » de Lars Nóren, « Manque » de Sarah Kane, « La Mort de Danton » de Georg Büchner, « Nora (Maison de poupée) » de Henrik Ibsen, « l’Ange exterminateur » d ’après Buñuel ou encore « Lulu » de Wedekind. En 2005, Thomas Ostermeier dirige seul cette institution.

   Dans son travail, la musique, la danse, l’engagement des corps dans la mise en scène ont une importance prépondérante ; chaque geste, chaque déplacement est chorégraphié, donnant un rythme et une précision impeccables.

   Ostermeier est plus connu en France depuis qu’il a été invité en tant qu’artiste associé à la programmation de l'édition 2004 du Festival d'Avignon, où il a présenté dans la cour du palais des Papes un étonnant « Woyzeck » de Büchner, pauvre hère tourmenté dans sa cité. 

   Du 31 janvier au 11 février 2007, la Scène Nationale de Sceaux Les Gémeaux a accueilli son « Hedda Gabler » (surtitré en allemand) pour lequel le magazine « Theater Heute » et

le « Deutscher Bühnenverein » (association de théâtres) ont élu Katharina Schüttler meilleure comédienne de l’année et la mise en scène primée par la Theatergemeinde Berlin-Brandenburg comme étant la meilleure de l’année 2005/2006. La pièce sera également présentée aux « Célestins » à Lyon en du 27 au 31 mars 2007.

   Drame du norvégien Henrik Ibsen écrit en 1890, « Hedda Gabler » est un des grand personnage féminin du théâtre, un personnage énigmatique et destructeur, une femme qui refuse d’être épouse, maîtresse, mère, une femme emprisonnée dans sa morne vie bourgeoise qui sombre dans la folie. Hedda Gabbler est souvent comparée à Emma Bovary.